台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yǎn

動詞
覆う。かぶせる。また、湿布をあてる(罨法)。
📝 古くは魚や鳥を捕る網の意もある。医療では「罨法」(湿布)に用いる。
用湿毛巾在额头上退烧。 (Yòng shī máojīn yǎn zài étóu shàng tuìshāo.)
濡れタオルを額にあてて熱を下げる。
中医有冷和热之分。 (Zhōngyī yǒu lěng yǎn hé rè yǎn zhī fēn.)
漢方医学には冷湿布と温湿布の区別がある。
古人用网捕鸟兽。 (Gǔrén yòng wǎng yǎn bǔ niǎoshòu.)
古人は網をかぶせて鳥獣を捕らえた。

⚖️ 類義語との比較

“罨”は覆う・湿布をあてる意の古語的な字で、薬を塗り広げる“敷”とは動作が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ