台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(薬などを)塗る、(物を平らに)敷く、行きわたらせる。
📝 「敷药」「敷设」など複合語で多用される。
护士给伤口上了药。 (hùshi gěi shāngkǒu fū shàngle yào.)
看護師は傷口に薬を塗った。
她每天晚上面膜。 (tā měitiān wǎnshàng fū miànmó.)
彼女は毎晩パックを顔にあてる。
工人把水泥均匀地在墙上。 (gōngrén bǎ shuǐní jūnyún de fū zài qiáng shàng.)
作業員はセメントを壁に均等に塗った。

⚖️ 類義語との比較

「敷」は薄く塗り広げる動作を指し、「涂」より平らに広げる含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ