台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yǎn

名詞
ほくろ。黒いあざ。皮膚の黒い斑点。
📝 古語的な字で、現代では「痣」が一般的。
他脸上有一颗黑 (tā liǎn shàng yǒu yì kē hēi yǎn.)
彼の顔には一つの黒いほくろがある。
古人认为面上的有吉凶之分。 (gǔrén rènwéi miàn shàng de yǎn yǒu jíxiōng zhī fēn.)
古人は顔のほくろに吉凶の別があると考えた。
她颈间的格外明显。 (tā jǐng jiān de yǎn géwài míngxiǎn.)
彼女の首元のほくろはとりわけ目立つ。

⚖️ 類義語との比較

「黡」は古語でほくろ・黒あざを指し、現代語では「痣」が普通に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ