慣用句
1
目は大きいが腹は小さい。欲張って取りすぎるが食べきれない、能力以上のことを欲張ること
你又眼大肚小了，点了这么多菜根本吃不完。
(Nǐ yòu yǎn dà dù xiǎo le, diǎn le zhème duō cài gēnběn chī bù wán.)
また目は大きいが腹は小さいだ、こんなにたくさん注文して全然食べきれないよ。
别眼大肚小，自助餐少拿点就好。
(Bié yǎn dà dù xiǎo, zìzhùcān shǎo ná diǎn jiù hǎo.)
欲張りすぎるな、バイキングは少なめに取ればいいんだよ。
小孩子总是眼大肚小，看到什么都想要。
(Xiǎoháizi zǒngshì yǎn dà dù xiǎo, kàndào shénme dōu xiǎng yào.)
子供はいつも目は大きいが腹は小さく、何を見ても欲しがる。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
