台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眼毒

yǎndú

形容詞
目が鋭く見抜く力があること。観察眼が鋭いさま。
📝 口語的。良し悪しや真偽を一目で見抜く能力をほめて言う。
眼毒,一眼就看出是假货。 (tā yǎndú, yìyǎn jiù kàn chū shì jiǎhuò.)
彼は目が利き、一目で偽物だと見抜いた。
这位鉴定师眼毒得很。 (zhè wèi jiàndìngshī yǎndú de hěn.)
この鑑定士はとても目が鋭い。
老板眼毒,看人很准。 (lǎobǎn yǎndú, kàn rén hěn zhǔn.)
社長は目が利いて、人を見る目が確かだ。

⚖️ 類義語との比較

“眼毒”は本質や真偽を鋭く見抜く力。“眼尖”は細かい物をいち早く見つける鋭さを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ