名詞
目配せ、目で送る合図やまなざし。
📝 口語的。“使眼风”の形で目配せをする意でよく使う。
他给我使了个眼风，让我别说话。
(tā gěi wǒ shǐle gè yǎnfēng, ràng wǒ bié shuōhuà.)
彼は私に目配せして、しゃべるなと合図した。
她用眼风示意我跟上。
(tā yòng yǎnfēng shìyì wǒ gēn shàng.)
彼女は目配せで私についてくるよう合図した。
两人交换了一个眼风。
(liǎng rén jiāohuànle yīgè yǎnfēng.)
二人は目配せを交わした。
⚖️ 類義語との比較
“眼风”と“眼色”はどちらも目で送る合図。“眼色”の方が広く使われ、空気を読む力の意もある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「眼风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
