养

                    yǎng                

動詞

養う。育てる、飼育する、扶養する、（病などを）休めて回復させる。

📝 多義語で、人・動物・植物・体調など幅広い対象に用いる。

他在家里养了一只猫。 (tā zài jiā lǐ yǎng le yì zhī māo.)

彼は家で猫を一匹飼っている。

父母含辛茹苦地养大了我们。 (fù mǔ hán xīn rú kǔ de yǎng dà le wǒ men.)

両親は苦労を重ねて私たちを育て上げた。

生病了要好好养着身体。 (shēng bìng le yào hǎo hǎo yǎng zhe shēn tǐ.)

病気のときはしっかり体を養生しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「养」は対象を問わず広く「養い育てる・保つ」意を表すのに対し、「饲养」は動物の飼育に、「抚养」は子の扶養に限定される。

生成日: 2026/06/03 00:11