慣用語
あおむけに大の字に倒れるさま。ひっくり返ること。
📝 口語。「摔个仰八叉」の形で転倒のさまを表す。
他踩到香蕉皮摔了个仰八叉。
(tā cǎidào xiāngjiāopí shuāile gè yǎngbāchā.)
彼はバナナの皮を踏んであおむけにひっくり返った。
地上太滑，她跌了个仰八叉。
(dìshàng tài huá, tā diēle gè yǎngbāchā.)
地面が滑りやすくて、彼女は大の字に転んだ。
孩子一不小心摔了个仰八叉。
(háizi yí bù xiǎoxīn shuāile gè yǎngbāchā.)
子供はうっかりあおむけにひっくり返った。
⚖️ 類義語との比較
「仰八叉」は転んであおむけに大の字になる口語表現で、「四脚朝天」も同様だが手足を上に投げ出す滑稽さをより強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「仰八叉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
