台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

养女

yǎngnǚ

名詞
養女。血縁なく引き取って育てた娘。
📝 「养子」(養子・養男児)と対をなす。法的に養子縁組した娘を含む。
他们收养了一个养女 (Tāmen shōuyǎngle yí ge yǎngnǚ.)
彼らは養女を一人引き取った。
这个养女非常孝顺。 (Zhège yǎngnǚ fēicháng xiàoshùn.)
この養女はとても孝行だ。
她把养女当作亲生女儿看待。 (Tā bǎ yǎngnǚ dàngzuò qīnshēng nǚ'ér kàndài.)
彼女は養女を実の娘として扱っている。

⚖️ 類義語との比較

「养女」は引き取って育てた娘全般。「继女」は配偶者の連れ子の娘。「养女」は養育・養子縁組の関係に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ