名詞
1
眼光、まなざし、視線
📝 人の内面や本質を見抜く鋭い視線や、物事に対する見方・考え方を指す。
他的眼光很锐利，能看穿别人的心思。
(Tā de yǎnguāng hěn ruìlì, néng kànchuān biérén de xīnsi.)
彼の眼光は鋭く、他人の心を読み取ることができる。
她用充满期待的眼光看着我。
(Tā yòng chōngmǎn qīdài de yǎnguāng kànzhe wǒ.)
彼女は期待に満ちた眼差しで私を見ていた。
我们需要有长远的眼光来规划未来。
(Wǒmen xūyào yǒu chángyuǎn de yǎnguāng lái guīhuà wèilái.)
私たちは将来を計画するために、長期的視野を持つ必要がある。
2
（比喩的に）見識、洞察力、先見の明
📝 物事の本質を見抜く力や、将来を見通す能力を指す。
这位企业家有着非凡的商业眼光。
(Zhè wèi qǐyèjiā yǒuzhe fēifán de shāngyè yǎnguāng.)
この企業家は並外れた商業的見識を持っている。
他的眼光独到，总能发现别人忽略的机会。
(Tā de yǎnguāng dódào, zǒng néng fāxiàn biérén hūlüè de jīhuì.)
彼の見識は独特で、いつも他人が見落とす機会を見つけることができる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:13
広告エリア (Detail Footer)
