📝 「眼皮子浅」に近い口語表現。
他为人眼浅,只贪图小便宜。
(Tā wéirén yǎnqiǎn, zhǐ tāntú xiǎo piányi.)
彼は見識が浅く、小さな得ばかりを欲しがる。
做大事不能眼浅。
(Zuò dàshì bùnéng yǎnqiǎn.)
大事を成すには目先のことにとらわれてはいけない。
别这么眼浅,要有长远的眼光。
(Bié zhème yǎnqiǎn, yào yǒu chángyuǎn de yǎnguāng.)
そんなに目先だけ見るな、長期的な見識を持ちなさい。