台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

俨然

yǎnrán

形容詞
(1)おごそかで整ったさま。(2)まるで…のように。さながら…そっくりに。
📝 整然としたさまと『あたかも』の二義がある。文語的。
房屋排列得俨然有序。 (fángwū páiliè de yǎnrán yǒuxù.)
家屋は整然と秩序立って並んでいる。
他说起话来俨然一副专家的样子。 (tā shuō qǐ huà lái yǎnrán yí fù zhuānjiā de yàngzi.)
彼の話しぶりはまるで専門家そのもののようだ。
这孩子俨然是个小大人。 (zhè háizi yǎnrán shì ge xiǎo dàrén.)
この子はまるで小さな大人のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「俨然」は『整然と』と『あたかも』の二義を持ち、後者の用法では「宛然」に近いが、より荘重で確信的な響きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ