台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

掩杀

yǎnshā

動詞
不意を突いて急襲し攻め殺すこと。多く軍事の文脈で用いる。
📝 古典小説や戦記でよく見る書面語的表現。
伏兵从两侧掩杀过来。 (Fúbīng cóng liǎngcè yǎnshā guòlái.)
伏兵が両側から急襲してきた。
趁敌不备,挥军掩杀。 (Chèn dí búbèi, huī jūn yǎnshā.)
敵の不意を突いて軍を率い急襲した。
将士奋勇掩杀,大破敌军。 (Jiàngshì fènyǒng yǎnshā, dàpò díjūn.)
将兵は勇んで急襲し、敵軍を大いに打ち破った。

⚖️ 類義語との比較

“掩杀”は不意打ちで攻め殺す古風な語。“突袭”は奇襲一般を指し現代でも広く使う。
登録日: 2026/06/21 00:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ