形容詞
1
目が見えない；（比喩的に）見る目がない
📝 口語。比喩的用法が多い
我真是眼瞎了，居然没看出他的真面目。
(Wǒ zhēn shì yǎnxiā le, jūrán méi kànchū tā de zhēn miànmù.)
私は本当に見る目がなかった、まさか彼の正体を見抜けなかったとは。
你眼瞎了吗？那么大的字都看不见？
(Nǐ yǎnxiā le ma? Nàme dà de zì dōu kàn bú jiàn?)
目が見えないのか？あんなに大きな字も見えないのか？
选了这么差的东西，真是眼瞎。
(Xuǎn le zhème chà de dōngxi, zhēn shì yǎnxiā.)
こんなにひどいものを選ぶとは、本当に見る目がない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
