形容词
多く“奄奄一息”の形で用いる。書面語的な表現
1
今にも消えそうな、瀕死の
📝 息も絶え絶えで今にも消えそうな様子を表す
病床上的老人已经奄奄一息，家人守在身旁。
(Bìngchuáng shàng de lǎorén yǐjīng yǎnyǎn yīxī, jiārén shǒu zài shēnpáng.)
病床の老人はすでに今にも消えそうな状態で、家族がそばに付き添っている。
那只受伤的小鸟奄奄待毙，令人心疼。
(Nà zhī shòushāng de xiǎoniǎo yǎnyǎn dàibì, lìng rén xīnténg.)
あの傷ついた小鳥は今にも死にそうで、痛ましい。
灯火奄奄欲灭，屋里越来越暗。
(Dēnghuǒ yǎnyǎn yù miè, wū lǐ yuè lái yuè àn.)
灯火は今にも消えそうで、部屋はますます暗くなった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
