台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

演奏

v1
yǎnzòu
📖 HSK6

動詞 否定は「不」を用いる。目的語は音楽、楽器、楽曲など。
1 (楽器を)演奏する、奏でる
📝 音楽を奏でる行為全般を指す。楽器の種類や演奏する曲名を目的語に取ることが多い。
她擅长演奏钢琴。 (Tā shàncháng yǎnzòu gāngqín.)
彼女はピアノの演奏が得意だ。
乐队正在演奏一首新歌。 (Yuèduì zhèngzài yǎnzòu yì shǒu xīn gē.)
バンドは新しい曲を演奏している。
他不会演奏任何乐器。 (Tā bú huì yǎnzòu rènhé yuèqì.)
彼はどんな楽器も演奏できない。
音乐会上有许多精彩的演奏 (Yīnyuèhuì shàng yǒu xǔduō jīngcǎi de yǎnzòu.)
コンサートでは多くの素晴らしい演奏があった。
2 (音楽・詩などを)奏でる、口ずさむ
📝 楽器を使わない場合や、より詩的なニュアンスで音楽的な行為を指す場合にも使われることがある。
他轻轻地演奏着一段旋律。 (Tā qīngqīng de yǎnzòu zhe yí duàn xuánlǜ.)
彼は静かに一つのメロディーを奏でていた。
名詞
1 演奏、演奏すること
📝 動詞「演奏」の行為そのものを指す。
这次的演奏非常成功。 (Zhè cì de yǎnzòu fēicháng chénggōng.)
今回の演奏は非常に成功した。
他的演奏技巧很高超。 (Tā de yǎnzòu jìqiǎo hěn gāochāo.)
彼の演奏テクニックは非常に優れている。

⚖️ 類義語との比較

'弹奏'は主に弦楽器や鍵盤楽器を指し、'吹奏'は管楽器を指すことが多いのに対し、'演奏'はより広範な楽器や音楽の演奏行為全般を指す。'奏乐'は音楽を奏でること全般を指すが、やや文語的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:13