台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yǎo

形容詞
奥深く静かなさま。また女性がしとやかで美しいさま。多く“窈窕”の形で用いる。
📝 単独使用はまれ。“窈窕”“窈然”などの語素として現れる。
”常用于“窕”,形容女子美好。 (“yǎo” cháng yòngyú “yǎotiǎo”, xíngróng nǚzǐ měihǎo.)
「窈」は多く「窈窕」に用い、女性の美しさを形容する。
山谷深,幽静而神秘。 (shāngǔ yǎoshēn, yōujìng ér shénmì.)
谷は奥深く、静かで神秘的だ。
这个“”字读yǎo,意为深远。 (zhège “yǎo” zì dú yǎo, yìwéi shēnyuǎn.)
この「窈」という字はyǎoと読み、奥深いという意味だ。

⚖️ 類義語との比較

“窈”は奥深さや女性のしとやかさを表す語素。常用語“窈窕”の構成要素として現れ、単独では用いにくい点が特徴。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ