📝 字義どおり耳をかむ意もあるが、慣用的には小声でささやくこと。離合詞。
两个人凑在一起咬耳朵，不知在说什么。
(liǎng ge rén còu zài yìqǐ yǎo ěrduo, bùzhī zài shuō shénme.)
二人は寄り集まって耳打ちし、何を話しているのか分からない。
她悄悄跟我咬耳朵，说了个秘密。
(tā qiāoqiāo gēn wǒ yǎo ěrduo, shuōle ge mìmì.)
彼女はそっと私に耳打ちして、秘密を一つ教えてくれた。
上课时不要咬耳朵讲悄悄话。
(shàngkè shí búyào yǎo ěrduo jiǎng qiāoqiāohuà.)
授業中に耳打ちしてひそひそ話をしてはいけない。
