台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

咬紧牙关

v1
yǎo jǐn yá guān

慣用語
歯を食いしばる。困難に耐えて頑張ること。
📝 苦しい状況でも我慢して耐え抜く様子を表す。
再难也要咬紧牙关坚持下去。 (zài nán yě yào yǎo jǐn yá guān jiānchí xiàqù.)
どんなに辛くても歯を食いしばって頑張り続けなければ。
咬紧牙关跑完了马拉松全程。 (tā yǎo jǐn yá guān pǎo wán le mǎlāsōng quánchéng.)
彼女は歯を食いしばってマラソンを完走した。
面对困难,他咬紧牙关不肯认输。 (miànduì kùnnán, tā yǎo jǐn yá guān bù kěn rènshū.)
困難に直面しても、彼は歯を食いしばって負けを認めない。
生成日: 2026/05/30 10:38