台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

雅诗兰黛小棕瓶

yǎshīlándài xiǎo zōng píng

名詞
エスティローダーの「小さな茶色の瓶」、すなわちアドバンス ナイト リペアの愛称。
📝 化粧品の愛称。「雅诗兰黛」はエスティローダー、「小棕瓶」はその看板美容液を指す。
她每天晚上都用雅诗兰黛小棕瓶。 (Tā měitiān wǎnshang dōu yòng yǎshīlándài xiǎo zōng píng.)
彼女は毎晩エスティローダーの小さな茶色の瓶を使う。
雅诗兰黛小棕瓶很受欢迎。 (Yǎshīlándài xiǎo zōng píng hěn shòu huānyíng.)
エスティローダーの小さな茶色の瓶はとても人気がある。
我想买一瓶雅诗兰黛小棕瓶。 (Wǒ xiǎng mǎi yī píng yǎshīlándài xiǎo zōng píng.)
エスティローダーの小さな茶色の瓶を一本買いたい。

⚖️ 類義語との比較

「雅诗兰黛小棕瓶」は特定ブランドの看板美容液の愛称で、化粧品全般を指す「化妆品」やスキンケア全般の「护肤品」より具体的な商品を指す。
登録日: 2026/06/03 00:11 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ