📝 本来刑事処罰すべき違法行為を行政罰のみで済ませてしまう不適切な法執行を批判的に指す表現
以罚代刑的做法严重削弱了法律的威慑力。
(Yǐ fá dài xíng de zuòfǎ yánzhòng xuēruòle fǎlǜ de wēishèlì.)
罰金で刑罰に代えるやり方は法律の抑止力を著しく弱めている。
检察机关要坚决纠正以罚代刑的现象。
(Jiǎnchá jīguān yào jiānjué jiūzhèng yǐ fá dài xíng de xiànxiàng.)
検察機関は罰金で刑罰に代える現象を断固として是正しなければならない。
以罚代刑导致违法成本过低，犯罪分子有恃无恐。
(Yǐ fá dài xíng dǎozhì wéifǎ chéngběn guò dī, fànzuì fēnzǐ yǒushìwúkǒng.)
罰金で刑罰に代えることで違法コストが低すぎるため、犯罪者が増長している。
