副詞
1
これまで、今に至るまで、現在まで
📝 時間の経過を表し、過去から現在までの継続や状態を示す。書面語でよく用いられる。
迄今为止，我们已经完成了大部分工作。
(Yǐ zhì jīn zhì, wǒmen yǐjīng wánchéng le dà bùfen gōngzuò.)
これまで、私たちは大部分の仕事を終えました。
迄今为止，还没有发现有效的治疗方法。
(Yǐ zhì jīn zhì, hái méiyǒu fāxiàn yǒuxiào de zhìliáo fāngfǎ.)
今に至るまで、まだ有効な治療法は見つかっていません。
迄今为止，这个问题一直没有得到解决。
(Yǐ zhì jīn zhì, zhè ge wèntí yìzhí méiyǒu dédào jiějué.)
現在まで、この問題は解決されていません。
⚖️ 類義語との比較
'至今'は口語でもよく使われるが、'迄今为止'はより書面語的。'到目前为止'も同様に広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:53
広告エリア (Detail Footer)
