成語
恨みに対して徳をもって報いる。仇に恩で報いる。
📝 寛容な態度を表す。『論語』に由来。
他以德报怨，原谅了伤害过自己的人。
(tā yǐdébàoyuàn, yuán liàng le shāng hài guò zì jǐ de rén.)
彼は仇に恩で報い、自分を傷つけた人を許した。
以德报怨是一种高尚的胸怀。
(yǐdébàoyuàn shì yī zhǒng gāo shàng de xiōng huái.)
仇に恩で報いるのは気高い心の広さである。
并非人人都能做到以德报怨。
(bìng fēi rén rén dōu néng zuò dào yǐdébàoyuàn.)
誰もが仇に恩で報いられるわけではない。
⚖️ 類義語との比較
「以德报怨」は仇を恩で返す寛容さを称える語。「以牙还牙」が同等の報復を意味するのと正反対の態度を示す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「以德报怨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
