台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

已故

v1
yǐgù

形容詞
すでに亡くなった。故人となった
📝 人名の前に置いて敬意を込めて使うことが多い
已故的老教授留下了许多珍贵的手稿。 (Yǐgù de lǎo jiàoshòu liúxiàle xǔduō zhēnguì de shǒugǎo.)
故人となった老教授は多くの貴重な原稿を残した。
这座雕像是为了纪念已故的英雄而建的。 (Zhè zuò diāoxiàng shì wèile jìniàn yǐgù de yīngxióng ér jiàn de.)
この彫像は亡くなった英雄を記念するために建てられた。
已故领导人的精神至今仍然鼓舞着人们。 (Yǐgù lǐngdǎorén de jīngshén zhìjīn réngrán gǔwǔzhe rénmen.)
故人となった指導者の精神は今なお人々を鼓舞している。

⚖️ 類義語との比較

「已故」は書き言葉で、人名の前に修飾語として用いる。「去世」「逝世」は動詞として使い、亡くなったという事実を述べる。
生成日: 2026/05/31 02:47