台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

已决犯

yǐjuéfàn

名詞
判決が確定した受刑者。既決囚。
📝 法律用語。「未决犯」と対をなす。
监狱里关押的是已决犯 (jiān yù lǐ guān yā de shì yǐjuéfàn.)
刑務所に収容されているのは既決囚である。
已决犯需要服满刑期。 (yǐjuéfàn xū yào fú mǎn xíng qī.)
既決囚は刑期を満了するまで服役しなければならない。
已决犯与未决犯分开管理。 (yǐjuéfàn yǔ wèi jué fàn fēn kāi guǎn lǐ.)
既決囚と未決囚は分けて管理される。

⚖️ 類義語との比較

「已决犯」は判決確定後の受刑者を指す。「未决犯」は判決前の勾留中の被告人を指し、法的地位が明確に異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ