名詞
ACG・腐女子文化のネット用語。日本語「乙女」+「腐」の合成。書面語ではない。
1
量个 / 名 （ACG）乙女ゲームと BL（腐向け）両方を好む女性ファン、女性向け恋愛と男同士の恋愛両方が好きな腐女子
📝 「乙女」（乙女ゲームファン、男性キャラとの恋愛コンテンツ好き）+「腐」（腐女子、男性同士の恋愛 BL好き）の合成。両ジャンルの両刀使いを指す。「乙女向け」「腐向け」の両面を楽しむ女性オタク。
她是乙女腐，男主和男配CP都吃。
(Tā shì yǐnǚfǔ, nán zhǔ hé nán pèi CP dōu chī.)
彼女は乙女腐で、主役男との恋愛も男同士の CP もどっちもイケる。
乙女腐对剧情的接受度很广。
(Yǐnǚfǔ duì jùqíng de jiēshòudù hěn guǎng.)
乙女腐は展開への受容度が広い。
我自认是个标准的乙女腐。
(Wǒ zìrèn shì ge biāozhǔn de yǐnǚfǔ.)
自分は典型的な乙女腐だと思う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/04 09:15
広告エリア (Detail Footer)
