台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

隐性单亲

v1
yǐn xìng dān qīn
名詞
隠れひとり親。形式上は両親がいるが、実質的に片方の親だけが育児を担っている状態。
📝 社会問題を指す用語。配偶者が仕事などで不在がちで、実質ワンオペ育児の状態を指す。
很多家庭其实都存在隐性单亲的问题。 (hěn duō jiā tíng qí shí dōu cún zài yǐn xìng dān qīn de wèn tí.)
多くの家庭に実は隠れひとり親の問題がある。
丈夫常年出差，她成了隐性单亲妈妈。 (zhàng fū cháng nián chū chāi, tā chéng le yǐn xìng dān qīn mā mā.)
夫が年中出張しており、彼女は隠れひとり親ママになった。
隐性单亲现象引起了社会的广泛关注。 (yǐn xìng dān qīn xiàn xiàng yǐn qǐ le shè huì de guǎng fàn guān zhù.)
隠れひとり親現象は社会の幅広い関心を集めている。
生成日: 2026/05/30 10:38