台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

隐藏

v1
yǐncáng

動詞
隠す。隠れる。物事や姿を見えないようにすること。
📝 物や事実、感情、姿などを見えないように覆い隠す広く使われる語。
他把信件隐藏在抽屉深处。 (Tā bǎ xìnjiàn yǐncáng zài chōuti shēnchù.)
彼は手紙を引き出しの奥深くに隠した。
敌人隐藏在树林里。 (Dírén yǐncáng zài shùlín lǐ.)
敵は林の中に隠れている。
隐藏起内心的不安。 (Tā yǐncáng qǐ nèixīn de bù'ān.)
彼女は内心の不安を隠した。

⚖️ 類義語との比較

「隐藏」は物や感情を見えなくする最も一般的な語、「藏匿」は人や物をひそかに隠まうこと、「隐蔽」は遮蔽して隠す状態を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:14