台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yǐng

名詞
穀物の穂先。また筆や錐などの先端。転じて、優れた才能・聡明さ。
📝 「脱颖而出」(才能が現れ出る)、「聪颖」(聡明)などで用いられる。
他天资聪,学习很快。 (tā tiānzī cōng yǐng, xuéxí hěn kuài.)
彼は生まれつき聡明で、習得が速い。
是金子总会脱而出。 (shì jīnzi zǒng huì tuō yǐng ér chū.)
金であれば必ず頭角を現すものだ。
在风中轻轻摇曳。 (mài yǐng zài fēng zhōng qīngqīng yáoyè.)
麦の穂先が風の中で軽く揺れている。

⚖️ 類義語との比較

「颖」は穂先・先端から転じて聡明さを表す。「聪颖」は知能の鋭さを、「脱颖而出」は才能が頭角を現すことを表す。字形の似た「颍」(川の名)とは別字である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14
HINO Labo. お問い合わせ