台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

隐形

v1
yǐnxíng

動詞
形を隠して見えなくする。透明になる。目に見えない。
📝 形容詞的に「目に見えない、隠れた」の意でも用いる(隐形冠军など)。
他戴着隐形眼镜,看不出来。 (tā dài zhe yǐnxíng yǎnjìng, kàn bù chūlái.)
彼はコンタクトレンズをつけているが、見ても分からない。
这家公司是行业里的隐形冠军。 (zhè jiā gōngsī shì hángyè lǐ de yǐnxíng guànjūn.)
この会社は業界の隠れたチャンピオン(隠れた優良企業)だ。
他仿佛能隐形一般,无声无息。 (tā fǎngfú néng yǐnxíng yìbān, wúshēng wúxī.)
彼はまるで透明になれるかのように、音もなく気配もない。

⚖️ 類義語との比較

「隐形」は形を隠して見えなくすること、また「目に見えない」という意味を指し、「隐身」は身を隠すことを指す。「无形」は形がないことを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:14