台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

隐现

yǐnxiàn

動詞
見えたり隠れたりする。かすかに現れる。
📝 「时隐时现」のように、はっきりせずちらちら見える様子を表す。
远山在云雾中若隐现 (yuǎnshān zài yúnwù zhōng ruò yǐnxiàn.)
遠くの山が雲霧の中に見え隠れしている。
月光下,小路隐现在树丛间。 (yuèguāng xià, xiǎolù yǐnxiàn zài shùcóng jiān.)
月明かりの下、小道が木立の間にかすかに現れている。
他的脸上隐现出一丝微笑。 (tā de liǎn shàng yǐnxiàn chū yìsī wēixiào.)
彼の顔にかすかな微笑みが浮かんだ。

⚖️ 類義語との比較

「隐现」は見え隠れすることを指し、「显现」ははっきり現れることを指す。「浮现」は心や表面に浮かび上がることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ