台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

隐语

yǐnyǔ

名詞
隠語。直接言わず遠回しにほのめかす言葉。なぞめいた言葉。
📝 仲間内だけに通じる言葉や、なぞかけ的な表現を指す。
他们用隐语交流,外人听不懂。 (tāmen yòng yǐnyǔ jiāoliú, wàirén tīng bù dǒng.)
彼らは隠語で会話するので、よそ者には分からない。
这句话其实是一种隐语 (zhè jù huà qíshí shì yì zhǒng yǐnyǔ.)
この言葉は実は一種の隠語だ。
古代谜语也叫隐语 (gǔdài míyǔ yě jiào yǐnyǔ.)
古代の謎語は隠語とも呼ばれた。

⚖️ 類義語との比較

「隐语」はなぞめいた、または遠回しにほのめかす言葉を指し、「暗语」「黑话」は仲間内の符牒的な隠し言葉を強調する。「谜语」はなぞなぞを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ