台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

黑话

v1
hēihuà

名詞
隠語。特定の集団内だけで通じる秘密の言葉。
📝 盗賊や暴力団などの仲間うちの言葉を指すことが多い。
他们用黑话交流,外人听不懂。 (tāmen yòng hēihuà jiāoliú, wàirén tīng bù dǒng.)
彼らは隠語でやり取りし、よそ者には聞き取れない。
这句黑话指的是赃款。 (zhè jù hēihuà zhǐ de shì zāngkuǎn.)
この隠語は盗んだ金のことを指している。
破案的关键是听懂了那段黑话 (pò'àn de guānjiàn shì tīngdǒng le nà duàn hēihuà.)
事件解決の鍵はあの隠語を聞き取れたことだ。

⚖️ 類義語との比較

「黑话」は裏社会などの秘密の隠語を指し、業界内の専門用語を指す「行话」とは性質が異なる。
生成日: 2026/06/27 23:48