名詞
人に言えない胸の内。秘めた本心やつらい事情。
📝 口に出しにくい心の内、苦しい事情を指す書き言葉的な語。
他有难以启齿的隐衷。
(Tā yǒu nányǐ qǐchǐ de yǐnzhōng.)
彼には口に出しにくい胸の内がある。
她终于吐露了多年的隐衷。
(Tā zhōngyú tǔlù le duō nián de yǐnzhōng.)
彼女はついに長年秘めてきた本心を打ち明けた。
我理解你的隐衷。
(Wǒ lǐjiě nǐ de yǐnzhōng.)
私はあなたの言えない事情を理解している。
⚖️ 類義語との比較
「隐衷」は人に言えない胸の内・つらい事情を指し、「苦衷」はやむを得ぬつらい事情を強調する。「心事」は気がかりな心配事を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「隐衷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
