台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

永远

v1
yǒngyuǎn
📖 HSK4

副詞
1 永遠に、いつまでも、永久に
📝 未来のことについて使うことが多いが、過去のことについても「ずっと」の意味で使うことがある。
永远不会忘记你。 (Wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ.)
私はあなたを永遠に忘れません。
他们永远是好朋友。 (Tāmen yǒngyuǎn shì hǎo péngyǒu.)
彼らはいつまでも良い友達です。
这个秘密我永远记在心里。 (Zhège mìmì wǒ yǒngyuǎn jì zài xīnlǐ.)
この秘密を私は永遠に心に留めておきます。
永远爱您。 (Wǒ yǒngyuǎn ài nín.)
私はあなたを永遠に愛しています。

⚖️ 類義語との比較

'一直'は「ずっと、絶えず」という意味で、過去・現在・未来の継続を表す。'永远'は「永遠に」という意味で、未来の継続や、過去から現在に至るまでの継続を表すことが多い。'始终'は「最初から最後まで、ずっと」という意味で、特に過去の継続や変化のなさを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 13:15