台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

有诚意

v1
yǒu chéngyì

形容詞
誠意がある、真心がこもっている。
📝 態度や提案が真剣で偽りがないことを表す。
他的道歉很有诚意 (tā de dàoqiàn hěn yǒu chéngyì.)
彼の謝罪はとても誠意がある。
这个报价很有诚意 (zhège bàojià hěn yǒu chéngyì.)
この見積もりはとても誠意がある。
只要你有诚意,问题就能解决。 (zhǐyào nǐ yǒu chéngyì, wèntí jiù néng jiějué.)
あなたに誠意さえあれば、問題は解決できる。

⚖️ 類義語との比較

「有诚意」は誠意の有無を表す述語的表現で、「真诚」は性質としての誠実さを形容する。
生成日: 2026/06/03 00:12