台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

有苦难言

v1
yǒu kǔ nán yán

成語
苦しみがあっても言えないこと。口に出せない苦労があること。
📝 自分の苦しみを他人に打ち明けられない状況を形容する。
他在公司受了委屈,有苦难言 (tā zài gōngsī shòu le wěiqū, yǒu kǔ nán yán.)
彼は会社で不当な扱いを受けたが、苦しみを口に出せない。
作为中间人,他有苦难言 (zuòwéi zhōngjiānrén, tā yǒu kǔ nán yán.)
仲介者として、彼には言えない苦労がある。
有苦难言的感觉真的很难受。 (yǒu kǔ nán yán de gǎnjué zhēn de hěn nánshòu.)
苦しみを言えない気持ちは本当につらい。
生成日: 2026/05/30 10:38