成語
1
行ったきり戻らない、片道切符。出かけたら二度と帰ってこないこと
📝 危険な任務や絶望的な状況で使われることが多い
这次任务凶险万分，很可能有去无回。
(Zhè cì rènwù xiōngxiǎn wànfēn, hěn kěnéng yǒu qù wú huí.)
今回の任務は極めて危険で、行ったきり戻れない可能性が高い。
借给他的钱恐怕有去无回了。
(Jiè gěi tā de qián kǒngpà yǒu qù wú huí le.)
彼に貸したお金はおそらく戻ってこないだろう。
他明知有去无回，还是义无反顾地出发了。
(Tā míngzhī yǒu qù wú huí, háishi yìwúfǎngù de chūfā le.)
彼は行ったきり戻れないと知りながらも、迷うことなく出発した。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
