慣用語
①かなりの日数が経つ。②日取りが決まっている。
📝 口語表現。文脈により二つの意味になる。
好久没见了，咱们有日子没聊了。
(Hǎojiǔ méi jiàn le, zánmen yǒu rìzi méi liáo le.)
久しぶりだね、ずいぶん長い間話していなかった。
他出差已经有日子了。
(Tā chūchāi yǐjīng yǒu rìzi le.)
彼が出張に出てもうかなりの日数になる。
他们的婚期已经有日子了，就定在下个月。
(Tāmen de hūnqī yǐjīng yǒu rìzi le, jiù dìng zài xià gè yuè.)
彼らの結婚の日取りはもう決まっていて、来月だ。
⚖️ 類義語との比較
「有日子」は口語で「かなりの日数が経つ」または「日取りが決まる」を表し、「好久」は単に長い時間を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有日子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
