成語
頭はあって尾がない。始めだけで終わりがない、物事を最後までやり遂げないこと。
📝 「有始无终」とほぼ同義。やりかけで放置することを批判する。
他做事有头无尾，让人不放心。
(tā zuòshì yǒu tóu wú wěi, ràng rén bù fàngxīn.)
彼は何事もやりかけで放り出すので、任せるのが不安だ。
这篇文章写得有头无尾，缺少结论。
(zhè piān wénzhāng xiě de yǒu tóu wú wěi, quēshǎo jiélùn.)
この文章は尻切れトンボで、結論がない。
计划有头无尾，根本无法执行。
(jìhuà yǒu tóu wú wěi, gēnběn wúfǎ zhíxíng.)
計画は中途半端で、まったく実行できない。
⚖️ 類義語との比較
「有头无尾」と「虎头蛇尾」はどちらも始めだけで終わらない意だが、「虎头蛇尾」は始めが立派で終わりが貧弱という落差を強調するのに対し、「有头无尾」は単に終わりがないことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「有头无尾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
