台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有隙可乘

yǒu xì kě chéng

成語
つけ込むすきがある。利用できる弱点や隙間があること。
📝 相手の油断や欠陥を悪用できる状況を指す。多く否定的・警戒的文脈で使う。
防守严密,敌人无机可乘,绝不能让他有隙可乘 (fángshǒu yánmì, dírén wú jī kě chéng, jué bùnéng ràng tā yǒu xì kě chéng.)
守りを厳重にし、敵につけ込むすきを与えてはならない。
管理上的漏洞让骗子有隙可乘 (guǎnlǐ shang de lòudòng ràng piànzi yǒu xì kě chéng.)
管理上の抜け穴が詐欺師につけ込むすきを与えた。
只要内部团结,对手就无法有隙可乘 (zhǐyào nèibù tuánjié, duìshǒu jiù wúfǎ yǒu xì kě chéng.)
内部が団結していれば、相手はつけ込むすきを得られない。

⚖️ 類義語との比較

「有隙可乘」と「有机可乘」は似ているが、「有隙可乘」は相手の隙間・欠陥に重点を置き、「有机可乘」は利用できる機会・チャンスがある点に重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ