副詞
1
意図的であれ無意的であれ、意識的であれ無意識であれ
📝 行為の意図の有無にかかわらず、結果的にそうなった場合や、両方の可能性を含めて述べる際に用いる。
他有意无意地碰到了我的胳膊。
(Tā yǒu yì wú yì de pèngdào le wǒ de gēbo.)
彼は意図的か無意か、私の腕に触れた。
这句话，她有意无意地说出口了。
(Zhè jù huà, tā yǒu yì wú yì de shuō chū kǒu le.)
この言葉を、彼女は意図的か無意か、口にしてしまった。
无论是有意无意，他的行为都造成了不良影响。
(Wúlùn shì yǒu yì wú yì, tā de xíngwéi dōu zàochéng le bùliáng yǐngxiǎng.)
意図的であれ無意的であれ、彼の行動はすべて悪影響を及ぼした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:54
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有意无意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
