台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有着

yǒu zhe

動詞
持っている、有している。「有」に持続を表す助詞「着」が付いた形。
📝 抽象的・恒常的な所有や属性を述べる書き言葉で多く使われる。
这座城市有着悠久的历史。 (zhè zuò chéngshì yǒu zhe yōujiǔ de lìshǐ.)
この都市は悠久の歴史を有している。
他们之间有着深厚的感情。 (tāmen zhī jiān yǒu zhe shēnhòu de gǎnqíng.)
彼らの間には深い感情がある。
这件事有着重要的意义。 (zhè jiàn shì yǒu zhe zhòngyào de yìyì.)
この事には重要な意義がある。

⚖️ 類義語との比較

「有着」は抽象的な属性や関係を述べる書き言葉的表現で、「具有」とほぼ同義だが「具有」の方が硬い。日常会話では単に「有」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ