📝 “有备无患” と関連する表現。
看他的样子就知道是有备而来的。
(Kàn tā de yàngzi jiù zhīdào shì yǒubèi ér lái de.)
彼の様子を見れば、準備万端でやって来たことが分かる。
对方显然是有备而来，我们不能掉以轻心。
(Duìfāng xiǎnrán shì yǒubèi ér lái, wǒmen bù néng diàoyǐqīngxīn.)
相手は明らかに準備万端で来ているので、油断してはならない。
这次面试他有备而来，表现得非常出色。
(Zhè cì miànshì tā yǒubèi ér lái, biǎoxiàn de fēicháng chūsè.)
今回の面接では彼は準備万端で臨み、とても優秀なパフォーマンスだった。
