台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

有关期间

v1
yǒuguān qījiān

短語
関連期間、当該期間。文脈で言及されている、関係する一定の期間を指す表現。会計・法律・契約などの文書でよく使われる。
📝 やや硬い書面語。「相关期间」とほぼ同義。報告書や規定で「該当する期間」を指して使う。
本报告披露了有关期间的财务数据。 (běn bàogào pīlùle yǒuguān qījiān de cáiwù shùjù.)
本報告書は関連期間の財務データを開示している。
公司在有关期间内没有发生重大变动。 (gōngsī zài yǒuguān qījiān nèi méiyǒu fāshēng zhòngdà biàndòng.)
会社は当該期間内に重大な変動を生じなかった。
审计师审查了有关期间的全部凭证。 (shěnjìshī shěnchále yǒuguān qījiān de quánbù píngzhèng.)
監査人は当該期間のすべての証憑を審査した。

⚖️ 類義語との比較

「有关期间」は文脈上関係する期間を漠然と指す表現。「会计期间(会計期間)」は決算を区切る定まった期間を指す制度上の概念で、特定性の度合いが異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28