台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有门儿

yǒuménr

慣用語
見込みがある、うまくいきそうだ。また、こつ・手がかりをつかむこと。
📝 北方方言色の強い口語。「没门儿」の反対。
听他的口气,这件事有门儿 (Tīng tā de kǒuqì, zhè jiàn shì yǒuménr.)
彼の口ぶりからすると、この件は見込みがありそうだ。
练了几天,我总算觉得有门儿了。 (Liànle jǐ tiān, wǒ zǒngsuàn juéde yǒuménr le.)
数日練習して、ようやくこつをつかめた気がする。
只要肯下功夫,这事就有门儿 (Zhǐyào kěn xià gōngfu, zhè shì jiù yǒuménr.)
努力さえすれば、この件はうまくいく見込みがある。

⚖️ 類義語との比較

「有门儿」は実現の見込みやこつをつかむことを口語で表し、「有望」はより広く将来性があることを示す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ