台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有目共赏

yǒumùgòngshǎng

成語
誰もが見て称賛する、万人が鑑賞・評価するほど優れていること。
📝 作品や美しさなどを皆が褒める場合に用いる。
这幅画技艺精湛,有目共赏 (Zhè fú huà jìyì jīngzhàn, yǒumùgòngshǎng.)
この絵は技巧が見事で、誰もが見て称賛する。
她的表演有目共赏,赢得满堂喝彩。 (Tā de biǎoyǎn yǒumùgòngshǎng, yíngdé mǎntáng hècǎi.)
彼女の演技は誰もが称賛し、満場の喝采を浴びた。
这件工艺品做工精美,有目共赏 (Zhè jiàn gōngyìpǐn zuògōng jīngměi, yǒumùgòngshǎng.)
この工芸品は作りが精巧で、誰もが見惚れて称賛する。

⚖️ 類義語との比較

「有目共赏」は皆が見て称賛することを、「有目共睹」は皆が見て分かる明白さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ