成語
目のある者は皆見ている。事実が明白で誰の目にも明らかであることのたとえ。
📝 肯定的な事実や成果を強調する際に多く用いる。
他这些年的进步有目共睹。
(Tā zhèxiē nián de jìnbù yǒumùgòngdǔ.)
彼のここ数年の進歩は誰の目にも明らかだ。
改革带来的成效有目共睹。
(Gǎigé dàilái de chéngxiào yǒumùgòngdǔ.)
改革がもたらした成果は誰の目にも明らかだ。
她的努力有目共睹，赢得了大家的尊重。
(Tā de nǔlì yǒumùgòngdǔ, yíngdéle dàjiā de zūnzhòng.)
彼女の努力は誰もが認めるもので、皆の尊敬を勝ち得た。
⚖️ 類義語との比較
「有目共睹」は誰の目にも見えて明らかな事実を強調し、誰もが知っている意の「众所周知」とは視覚性の有無で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有目共睹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
