慣用語
望みがある、見込みがある。期待できる。
📝 北方方言色の強い口語。「没盼儿」の反対。
孩子终于考上大学，这下日子有盼儿了。
(Háizi zhōngyú kǎo shàng dàxué, zhè xià rìzi yǒupànr le.)
子どもがようやく大学に受かり、これで暮らしに望みが出てきた。
只要肯努力，将来就有盼儿。
(Zhǐyào kěn nǔlì, jiānglái jiù yǒupànr.)
努力さえすれば、将来は望みがある。
听了医生的话，全家觉得有盼儿了。
(Tīngle yīshēng de huà, quánjiā juéde yǒupànr le.)
医者の話を聞いて、家族みな望みが持てると感じた。
⚖️ 類義語との比較
「有盼儿」は口語で期待・望みがあることを表し、「有望」はより一般的・書面的に将来性を示す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有盼儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
