形容詞
見込みがある、脈がある、うまくいきそうだ
📝 口語表現で、物事が成功する可能性があることを表す
这件事有戏，你再努力一下。
(Zhè jiàn shì yǒuxì, nǐ zài nǔlì yíxià.)
この件は見込みがある、もう少し頑張れ。
看他的表情，感觉这次面试有戏。
(Kàn tā de biǎoqíng, gǎnjué zhè cì miànshì yǒuxì.)
彼の表情を見ると、今回の面接はうまくいきそうだ。
你觉得这个项目有戏吗？
(Nǐ juéde zhège xiàngmù yǒuxì ma?)
このプロジェクトは見込みがあると思う？
⚖️ 類義語との比較
「有戏」は口語的で、成功の可能性を軽い調子で述べる。「有望」はより書面的で正式な表現。「有门儿」も口語だが、より北方方言的な色合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有戏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
